No exact translation found for خدمة مبرمجة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic خدمة مبرمجة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Accord (avec annexe) pour l'établissement de services aériens entre les territoires des deux pays et au-delà, Nations Unies, vol. 311, n° 199, signé le 23 mars 1955, entré en vigueur le 7 juin 1956.
    اتفــــــاق (مع مرفق) لإنشاء خدمـــــات جويــــة مبرمــجة بين إقليميهما وما يتجاوزهما، 311 UNTS 199، وقع في 23 آذار/مارس 1955، ودخل حيز النفاذ في 7 حزيران/يونيه 1956.
  • Le Secrétaire général fait observer dans son rapport qu'aucun crédit n'est expressément prévu au budget-programme de l'Organisation pour financer de tels services non programmés, les dépenses correspondantes étant d'ordinaire financées par prélèvement sur le budget de l'Organisation.
    ويلاحظ الأمين العام في تقريره أنه لم تخصص موارد حتى الآن في الميزانية البرنامجية لمثل هذه الخدمات غير المبرمجة، وإلى أنه قد جرت العادة على تغطية التكاليف المتصلة بتلك الخدمات من الموارد العامة لميزانية المنظمة.
  • Ces groupes comptent 15 spécialistes des ressources humaines (3 P-4, 5 P-3, 6 agents du Service mobile et 1 administrateur recruté sur le plan national), épaulés par 60 assistants à la gestion des ressources humaines (28 agents du Service mobile et 32 agents des services généraux recrutés sur le plan national), 1 administrateur de base de données (agent du Service mobile), 1 programmeur/concepteur (agent du Service mobile), 2 assistants (bases de données) (agents des services généraux recrutés sur le plan national) et 1 assistant de bureau (agent des services généraux recruté sur le plan national).
    وسيتم تدبير موظفين لهذه الوحدات بما تعداده 15 موظفا للموارد البشرية (3 موظفين برتبة ف-4، و 5 موظفين برتبة ف-3 و 6 موظفين من الخدمة الميدانية وموظف وطني واحد من الفئة الفنية) ويساعد في ذلك 60 مساعدا لشؤون الموارد البشرية (28 موظفا من الخدمة الميدانية و 32 موظفا وطنيا من فئة الخدمات العامة)، ومدير قاعدة البيانات (من الخدمة الميدانية)، ومبرمج/مصمم (من الخدمة الميدانية)، ومساعدان اثنان لقاعدة البيانات، ومساعد للأعمال المكتبية (موظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).